Apple claims Samsung has infringed more of its patents on its latest Galaxy smartphone, adding to the ongoing legal dispute between the two mega-corporations.